Sony’s redesigned PS5 has a convenient detachable disc drive, but early word is that an internet connection will be required to pair the optical drive with the console.