Ari Emanuel says the company will "evaluate strategic alternatives" as executives felt the sports and representation giant was not fetching an appropriate valuation.