Taco Bell launched a legal campaign to free the phrase “Taco Tuesday” from trademark protections. One New Jersey bar held out, until this week.