A recent breach of authentication giant Okta has impacted nearly 200 of its clients. But repeated incidents and the company's delayed disclosure have security experts calling foul.