The 'Home Improvement' star appeared in court to face charges from a July arrest as his attorney tells THR: "Mr. Bryan decided to accept this resolution and admit that he recklessly caused physical injury to his domestic partner to avoid further trauma to his…