A new study from UCLA breaks down exactly what Gen Z wants to see — and not see — from Hollywood, and some of the results are surprising.