Britney Spears shares memories of run-ins with myriad celebrities in her new memoir 'The Woman in Me,' from ex-boyfriends including Justin Timberlake and Kevin Federline to mentors including Madonna