The swirling arms of a spiral galaxy are among the most recognized features in the cosmos: long sweeping bands spun off from a central core, each brimming with dust, gas, and dazzling pockets of newly formed stars. Yet this opulent figure can warp into a much…