Contrary to conventional wisdom, a pair of black holes could exist in perfect pairs without leading to a cataclysmic merger, new research suggests. All it takes is a dose of cosmic expansion.