NASA's two Voyager spacecraft have been through a lot. But NASA isn't giving up and is still actively uplinking software patches.