The deal, which needs approval by union leaders and members, would be the first settlement of strikes by 45,000 workers against Ford, General Motors and Chrysler-parent Stellantis that began September 15.