The "When Harry Met Sally" actor returns to the big screen next month with "What Happens Later," her first movie in eight years.