Given that generative AI brings to light new security issues, Google said it sought to rethink how bugs it receives should be categorized and reported