“If I only hung out with my female friends, people couldn’t sensationalize or sexualize that—right?” reads a leaked document said to be the prologue to “1989 (TV).”