The “Too Hot to Handle” star spoke about the special bond he’s formed with his dance partner and her family, calling all the sisters “beautiful.”