Rep. George Santos, R-N.Y., is facing a resolution that would expel him from Congress, which was filed by fellow Republicans after the latest slate of federal charges against him.