The US made a substantial offer to Russia for WNBA star Brittney Griner. The deal is potentially dangerous, some experts say. But it may be necessary.