Monkeypox has sparked frustration and anxiety among gay and bisexual men in New York, who remember mistakes and discrimination during the early years of the AIDS crisis.