A majority of shareholders of the music royalty fund voted ‘no’ to continuation and rejected a plan to sell rights to songs by Shakira and Barry Manilow.