Taylor Swift has been welcomed like "family" into Travis Kelce's Kansas City Chiefs crew, according to a body language expert who analyzed the pop star's moves with her new friends.