Narrowing down the location of buried ice on Mars could help the space agency decided where to land its astronauts on future missions.