The beverage leaders' stocks have struggled this year as investors worry about higher interest rates and the possible negative impact of weight loss drugs.