All eyes are on the Federal Reserve’s Wednesday meeting for hints about whether interest rates on all kinds of loans will remain at their highest in decades—or if they’ll go even higher.