Disney's channels, including ESPN, ABC and FX, went dark for Charter customers in September; Charter's CFO says the company lost less customers than expected.