At a time when many classical music and other traditional arts organizations are facing major challenges, a young conductor in Louisville, Kentucky, is expanding the playbook. He's combining music-making with public service and orchestrating community in ever…