Coalitions that previously overlooked Israel-Palestine divisions are now in jeopardy, and with them a broader check on moderate Democrats.