A detailed investigation by the Canadian Broadcasting Corporation has raised questions about the indigenous persona of singer/songwriter Buffy Sainte-Marie. Sainte-Marie has been feted as the first…