Max Verstappen, George Russell and Fernando Alonso have escaped sanctions for impeding others in Mexico Grand Prix qualifying, while Lewis Hamilton was also cleared for a potential rules breach.