Bangladesh fans had made a short trip across the border to support their team, which is also scheduled to play Pakistan at the same venue on Tuesday, October 31