Ed Sheeran performed the Killers' "Mr. Brightside" and his own "Castle on the Hill" with help from Brandon Flowers at his Las Vegas gig Saturday.