The death toll from a train crash in India has risen to 13, with 39 injured, an official said on Monday, with investigators suspecting human error was the cause of the crash in the south-eastern state of Andhra Pradesh.