Embark Studios says that text-to-speech tech “gets us far enough in terms of quality and allows us to be extremely reactive to new ideas”.