Regulators are urging people to dispose of eye drop products sold under brands such as CVS Health, Rite Aid and Target Up & Up.