McDonald’s said Monday it’s pumping the brakes on higher prices and focusing more on value meals after seeing a drop-off in visits by some customers