With dozens of Hezbollah fighters killed in three weeks of border clashes with Israel, the Lebanese group is working to stem its losses as it prepares for the possibility of a drawn-out conflict, three sources familiar with its thinking said.