Anheuser-Busch InBev reported a 17.1% decline in sales volume in North America in the third quarter as its Bud Light brand continues to struggle after a controversial marketing move.