Frequent use of mobile phones by young men was linked to a lower sperm count, a new study found, but questions remain.