China’s central bank withdrew cash from the financial system, suggesting it views Tuesday’s abrupt surge in short-term borrowing costs as a one-off disruption.