Amber Pearson, 34, of Albany, said her seizures are under better control, but the relief from her psychiatric condition is profound