Netflix’s ad-supported plan is getting a feature for binge-watching sessions. The service will offer an ad-free episode if users watch more than three episodes of a show in a row.