A dispute with a former HBO executive assistant has unearthed allegations in Rolling Stone that Casey Bloys directed employees to troll critics posting about network programming on social media from fake accounts.