“If [this] isn’t an important milestone in the history of modern music, then I don’t know what is,” Oliver Murray, director of “Now and Then: The Last Beatles Song,” tells us.