The women's sprint team added a second gold medal to New Zealand's tally less than an hour after the men's pursuit team claimed Aotearoa's first in Birmingham.