Robert De Niro's girlfriend, Tiffany Chen, has emerged as a key player in the actor's gender discrimination lawsuit brought by his ex-assistant, Graham Chase Robinson.