Cornell University has canceled Friday classes due to “extraordinary stress” amid a junior being federally charged with making antisemitic threats.