The moons orbiting Jupiter and Saturn appear to have subsurface oceans — tantalizing targets in the search for life beyond Earth. But it’s not clear why these seas exist at all.