Alan Wake 2, the sequel to the 2010 action-horror original, is finally out. Here’s what the game’s biggest twist might mean for Control 2 and onward.