The Matic is an $1,800 floor-cleaning robot that its founders claim can navigate your home more efficiently, recognize gestures, and won’t suck up your socks.