Freddie Mac said on Thursday that mortgage rates paused their multi-week climb last week, but continued to hover near the highest level in two decades.