The five-time Grammy winner enjoyed a hockey game with her three sons nearly a year after revealing her diagnosis with a rare neurological condition.